Buongiorno e benvenuti al tavolo di produzione
Hello and welcome to the production table
みなさんこんにちは
creare è un arte che si tramanda di generazione in generazione create is an art that is passed down from generation to generation
芸術を作ります 世代から受け継が
è un lavoro meticoloso e che richiede concentrazione, dedizione e tempo
It is a meticulous work that requires concentration, dedication and time
これは一番作業が複雑で時間がかかる微妙な革といえます
創業から100年以上、4世代にわたって高品質な皮革製品を生産し続け世界中にファンを持つ「ダビデアルベルタリオ」。多くのハイブランドから声がかかるほどの実力と美意識を兼ね備えた名門であり、製品のすべてはミラノの工房で熟練の職人たちが長い年月をかけて培った技術に裏打ちされた完成度の高いものばかりを提供し続けています。
DAVIDE ALBERTARIO MILANO SRL
VIA DIAZ 22 20090 OPERA ( MI)
Nessun commento:
Posta un commento