Visualizzazione post con etichetta produttori pelletteria. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta produttori pelletteria. Mostra tutti i post

mercoledì 13 gennaio 2016

PASSIONI TRAMANDATE CON ORGOGLIO E DEDIZIONE

There are traditions handed down with pride and passion from generation to generation. This is the case of the Albertario Family in Milano, a dynasty in the world of leather goods for over a century for their talent and careful, meticulous attention paid to each step of their work to the choices of materials used an essential creed: MADE IN ITALY

Ci sono tradizioni tramandate con orgoglio e passione, di generazione in generazione. Questo è il caso della famiglia Albertario di Milano, generazioni di pellettieri da oltre un secoloche dalla scelta del materiale più consono alle lavorazioni attente e meticolose utilizzano sempre un credo essenziale: il MADE IN ITALY


DAVIDE ALBERTARIO MILANO SRL 
VIA DIAZ 22 20090 OPERA ( MI)
 

martedì 12 gennaio 2016

fase della risvoltatura con la PIGHERUOLA


Perchè non mostrarvi un rapido video di quello che ancora, con passione e dedizione e soprattutto a mano, facciamo nel nostro laboratorio ?

In questo video, nello specifico, stiamo parlando della tecnica della risvoltatura con la pigheruola , in ultimo ci avvaliamo anche del martello in modo da far aderire bene la pelle, uniformare gli spessori per la successiva fase di cucitura.


Why not show a quick video of what is still, with passion and dedication, and above all by hand, we do in our lab?

In this video, specifically, we are talking about the technique of ''fold the leather'' with ''pigheruola'' instrument, at last we also use the hammer so as to adhere well to the skin, uniform thickness for the subsequent sewing phase.



tutte le nostre produzioni sono Made in Italy e realizzate nella nostra fabbrica a sud di Milano     All our production is Made in Italy in our factory in south of Milano 

DAVIDE ALBERTARIO MILANO SRL 
VIA DIAZ 22 20090 OPERA ( MI)
 

sabato 9 gennaio 2016

GENNAIO 2016 il Made in Italy la nostra ragion d'essere


Buongiorno a tutti, 
eccoci operativi nel nuovo anno  2016

 Good Morning, 
we are ready in this new year 2016 



みなさんこんにちは
これを書いている今日は17日・・2016年もあとちょっと・・
年明けに

 

 Diamo uno sguardo alla produzione di questo Nuovo Anno: gli atrezzi del mestiere sono pronti, produzioni e campionari si intervallano sui tavoli da lavoro, le varie fiere del settore ..Pitti, Premiere Vision sono alle porte e non c'è tempo da perdere 

Let's take a look at the production of this New Year tools of the trade are ready, production and samples are spaced on work tables, the various  fairs ..Pitti, Premiere Vision is coming and there is no time to lose


本日から制作に入っております。